Quem acompanhou a agenda do presidente da França, Emmanuel Macron, nesta quarta-feira (5), constatou a química entre ele e o governador Jerônimo Rodrigues. Desde os primeiros cumprimentos, os dois exibiram uma sintonia rara em encontros diplomáticos, marcada por risos, gestos de cumplicidade e descontração.
Uma cena com a tradução simultânea deixou clara essa leveza no encontro, na abertura do Festival Nosso Futuro, em Salvador. O evento contava com três cabines de tradução simultânea — português, francês e inglês —, e, embora o mestre de cerimônia já tivesse orientado o público a retirar os fones, muitos não fizeram a retirada dos aparelhos.
Jerônimo percebeu que boa parte da plateia não entenderia as palavras de Macron e interrompeu o discurso com bom humor, explicando a situação, pedindo providência da produção. Após a intervenção do governador, a tradutora subiu ao palco para fazer a tradução simultânea: a resposta foram aplausos e risadas do público.
O presidente francês permanecer simpático, e o episódio simbolizou o tom leve e caloroso de uma visita marcada por diplomacia, afeto e pela hospitalidade baiana.
